Oversættelse af forbunds orientering i det Tyske brevdueforbund.

30. april 2003

Meddelelse til fjerkræpest og restriktioner omkring gennemførelse af flyvninger.

Udgangsposition.

Fjerkræpesten har nu i Holland raset i 8 uger og kortere tid i Belgien og med delvis massive indgreb i fjerkræbestanden. I Holland er der indtil nu er der slagtet 16 millioner stykker fjerkræ specielt i grænseområdet til Tyskland og Belgien. I et bælte på ca. 30 kilometer i Holland mod den tyske grænse, findes der ikke mere nogen kommercielle fjerkræbesætninger. 

Den tyske politik fra Landsdele- og fra regeringen har udviklet sig til den højeste agtpågivenhed, som man kan se af de mange foranstaltninger, som er etableret for at undgå fjerkræpesten kommer til udbrud i Tyskland. Dette er vi brevduefolk også ramt af.

Indvirkning på brevduesporten.

Siden den 10. april er der pr. regeringsdekret forbud mod alle former for arrangementer med fjerkræ.

Siden 28. april er dette regeringsdekret med et nyt regulativ udvidet således, at også arrangementer med brevduer er forbudt. Under dette forbud tæller kapflyvninger, nærmere bestemt organiserede trænings- og kapflyvninger. Undtagelse herfra er fri flyvning omkring dueslaget. (Specielle regler gælder for de enkelte spærområder).

REGULATIVET ER INDTIL VIDERE TIDSUDBEGRÆNSET.

Dette regulativ giver dog mulighed for, at i enkelte stående tilfælde, kan de enkelte veterinær-yndigheder i de enkelte landsdele give undtagelsestilladelser. Dette dog altid med hensyn til de enkelte landsdele og deres myndigheder. Disse tilladelser kan kun gives for et meget begrænset område hvad løsladelsessted angår. Omkring dette vil der kommer yderligere information når der om kort tid kommer foreløbige henvisninger.

Brud på regulativerne vil blive straffet med meget høje bøder og vil være med til at ligge hindringer i vejen for en hurtig og dog reguleret landsdækkende start på flyvningerne. Det gælder ikke kun om, så hurtig som muligt at komme til at flyve, men også have en garanti for kapflyvninger resten af sæsonen.

Afgørende hertil er den videre udviklingen i forløbet omkring fjerkræpesten.

Det er meget vigtigt at fastslå, at som situationen er nu har der ikke været udbrud af fjerkræpest i Tyskland. Derfor er de trufne foranstaltninger for os brevduefolk mere end hårde og deres omfang mere end tvivlsomt.

Skulle der ikke komme nogen udbrud i Tyskland og udviklingen i vore nabolande blive uforandret, så består der en berettiget grund til at tro på at flyvesæsonen hvis der gives tilladelse eller et ændret regulativ på landsplan. En ophævelse af flyveforbudet for alle landdele er vort klare mål.

Den 7. maj vil det permanente veterinærudvalg i Brussel holde møde og diskutere situationen omkring fjerkræpest.  En dag senere vil der blive afholdt en konference for alle landsdele i Tyskland og her vil man gennem gå gårsdagens resultater. Skulle situationen omkring fjerkræpesten udvikle sig positivt (i de sidste to dage er der for første gang i 8 uger ikke nye tilfælde i Holland) vil dette have en positiv indvirkning på beslutningen, som man tager på dette møde.

Foreløbige anvisninger fra forbundet.

Forbundet vil for alle landsdele ansøge om tilladelser.

Argumentationen er :

1.                 Der findes ikke store mulighed for smittepotentiale gennem brevduer.

2.                 Forholdet omkring de restriktive foranstaltninger.

3.                Videnskabelig studier, hvoraf det fremgår at brevduer ikke kan være smitte (USA)
(anm. der findes også studier som påviser det modsatte)

4.                Formel retslig argumentation

5.                 Forkrampet situation

Den eksakte anvisning vil på et præsidium forsamling den 1. maj blive defineret.

På denne samling vil også blive diskuteret et scenario med en ændret start på flyveplanen og indvirkningen på mesterskaber også en mulighed for en forlængelse af sæsonen for ældre duer ind i august vil blive diskuteret og besluttet. De enkelte regionalforbunds formænd vil blive inddraget i disse henvisninger.

Et par bemærkninger til studiet fra USA.

Studiet er betalt af det amerikanske forbund og blev startet på opfordring fra det amerikanske forbund i 1996. Baggrunden til studiet var en lignende situation som den der ses hos os i dag.

Den gav fjerkræpest i USA og Canada samt et retsligt flyveforbud. Resultatet af studiet bevirkede at flyveforbudet blev ophævet. Dette studie er på nuværende tidspunkt ikke anerkendt i Tyskland. De førende universiteter i Leipzig og Hannover samt de befuldmægtigede steder for Virologi under ministeriet kan på nuværende tidspunkt ikke bekræfte sandhedsværdien i disse studier. 

Situationen i vores nabolande

I Holland er der et retsligt forbud mod sammenføring af nogen former for fugle. Dette betyder at ingen indleveringer og dermed ingen organiserede kapflyvninger er mulige. Dette perspektiv bliver fra det Hollandske forbund (NPO) opfattet som meget negativt.

I Belgien kunne der i sidste weekend gennemføres kapflyvninger indenfor Belgiens grænser, dog uden deltagelse fra områderne ved Antwerpen og Limburg. Tilladelsen til disse flyvninger, som i øvrigt var begrænset til sidste weekend, er udstedt på baggrund af o.g. studier i USA. Det bliver den 30. april besluttet om der kan gennemføres flere kapflyvninger. Til grundlag for disse beslutninger ligges vægt på sandhedsværdien i disse studier fra USA.

Det Franske Forbund vil på nuværende tidspunkt ikke udstede løsladelsestilladelser fra Frankrig til de to lande. Yderlig aktuel information om de involverede forbund kan findes på Internettet under

Videregående overvejelser

Under forudsætningen af at der i den nærmeste fremtid bliver mulighed for kapflyvninger er der allerede i dag anbefalet ændringer i rejseplanen således at flyvninger fra Holland og Belgien bliver fjernet. Ligeledes skal man være opmærksom på at der vælges løsladelsessteder i Frankrig, således at duernes flyverute ikke er over Holland og Belgien. Dette bliver uden tvivl et vigtigt argument ved muligheden for at opnå tilladelser. Forsøg venligst at finde rejseplaner fra alle mulige løsladelsessteder i Tyskland. Undgå ligeledes løsladelsessteder og flyveruter i nærheden af den Hollandske og Belgiske grænse.

Overholdelse af de nuværende retslige indskrænkninger

For at opnå en succesrig forhandlingsposition til ophævelse af forbudene mod kapflyvninger er det absolut nødvendigt, at alle foreninger under forbundet overholder de udstukne retningsligner. Ved siden af et positivt forløb i fjerkræpesten, er en korrekt omgang med de forskrevne retningsligner garanti for en snarlig start på kapflyvninger. Den offentlige mening er heller ikke til at tage let på. Gennem adskillige pressemeddelelser er faren for smitte via brevduer blevet fremstillet forkert. Undgå venligst at fremme denne opfattelse. Derudover opfordres alle til at undlade enhver form for henvendelser til ministeriet og myndigheder. Enhver henvendelse kan medføre at smittefaren fra brevduer bliver fremstillet endnu højere.

Yderlig information bliver offentliggjort efter Presidiumet den 2. maj 2003.

Essen, den 30. April 2003
Det Tyske brevdueforbund
Peter Kocks
-forretningsudvalgsformand-